多言語翻訳

海外の法規 法令・認証法規の翻訳もサポートします！

商品の輸出にあたって海外の法規 法令（認証法規）を翻訳したい！

既に翻訳をしているが、現状の翻訳に満足ができていない、翻訳費用が高い、もっと回転率を上げたいなど、品質・コスト・納期でお困りではございませんか。

弊社では品質向上・コスト削減・納期削減に取り組んでおります。

多言語翻訳

Illustrator多言語版の時短テクニック

Illustratorで作られているデータ（AI・EPS）の翻訳にムダな手間をかけていませんか？
安定した品質・低コスト・短時間で翻訳を行うためには翻訳支援ツール（Trados、Phraseなど）を利用することが重要です。
InDesignやWordのデータなら翻訳支援ツールで直接中身を翻訳できるので、翻訳後の再レイアウト作業が不要です。しかしIllustratorデータはその方法が採れず、翻訳したテキストを一つひとつコピーして作ることになります。この悩みを弊社の技術で解消することができました。