翻訳とマニュアル、防衛技術文書製作・ホンヤク出版社 https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 翻訳業界で30年の実績とノウハウのある伝株式会社が、ホンヤク出版社のグループ会社となりました 会社概要 伝株式会社を吸収合併しました 会社案内のパンフレットをリニューアルしました ポストエディットの国際規格「ISO 18587:2017 」自己適合宣言のお知らせ 12月27日～1月4日を年末年始の休業とさせていただきます 第34回JTF翻訳祭の翻訳会社社長対談に登壇しました 「ASD-STE100で誰もが理解しやすい英文を作ろう！」の記事を公開しました 経営理念 – パーパス・ミッション・ホンヤクWay 採用情報に、動画による「社員の声」を掲載しました 採用情報 沿革 東京本社を移転しました 2026年新卒採用募集を開始しました 「5分でわかる！S1000Dについて」 の記事を公開しました 当社の経営理念 – パーパス・ミッション・ホンヤクWayを公開しました 5分でわかる！S1000Dについて ASD-STE100で誰もが理解しやすい英文を作ろう！ 用語集を自動作成！ 同時に表記揺れも自動検出！ プライバシーポリシー 改訂履歴の見られる電子マニュアルはいかがですか？ 防衛技術文書製作 海外の法規 法令・認証法規の翻訳もサポートします！ 取扱や整備の技術文書 株式会社サイマリンガルより、翻訳事業および通訳事業を事業譲渡の形で承継することとなりました 名古屋事務所を開設しました Illustrator多言語版の時短テクニック コーポレートサイトをリニューアルしました お問い合わせ 技術文書の電子化 ホンヤク出版社が選ばれる理由 お問い合わせ（入力内容確認） 翻訳者 / 翻訳チェッカー応募（入力内容確認） 翻訳者 / 翻訳チェッカー応募 プルーフリーダー応募（入力内容確認） 2025年卒の新卒正社員の募集を開始しました プルーフリーダー応募 ワンストップで持続的な提供 テクニカルライター応募（入力内容確認） テクニカルライター応募 イラストレーター応募（入力内容確認） イラストレーター応募 DTPオペレーター応募（入力内容確認） DTPオペレーター応募 翻訳サービスの国際規格「ISO17100: 2015」の認証を取得しました 翻訳業界初のMTPE特化型翻訳ベンダ「株式会社Tra-verse(トラバース)」が誕生しました Wordだって自動組版できるんです 類別原資料 品質管理 「AIデジタルソリューション室」を新設しました