トップ > 採用情報 > 仕事紹介

仕事紹介

営業

企画提案

進行管理

アフターフォロー

当社の業務とメリットを説明し、お客様のネックを解消する仕事を受注に繋げるのが第一の任務です。知識と経験に基づく説得力と熱意が必要です。次に、受注した仕事の詳細を制作部門に伝え、段取りを決める、すなわち仕事をプロデュースすることです。判断力、発想力、そして計画力が求められます。さらに納品後のケアーと、後続の仕事へとつなげる営業活動です。ここでは制作部門と協力体制をとりながら、顧客の期待を満たす責任感と洞察力が求められます。バイタリティーはもちろん、緻密かつ包容力のある人柄も求められる大きな資質です。

この仕事に携わる部署:
営業部

翻訳

翻訳コーディネート

翻訳チェック

社外翻訳者の発掘

翻訳は一部社内でも行いますが、主に社外翻訳者に依頼するため、翻訳者の選択、発注のための原稿準備、スケジュール調整、出来上がった翻訳のチェック、次工程へのデータ渡しあるいは納品が主な業務です。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、ロシア語などの言語を理解する人員が必要ですが、語学力だけでなく忍耐力、論理的思考力、着実さが求められ、さらに理科系・技術系の各分野や工業製品に興味を持っていることも望ましい資質です。

この仕事に携わる部署:
制作部マルチリンガル・パブリケーショングループ

テクニカルライティング/イラスト

原稿作成

イラスト作成

お客様の製品の仕様書、設計製造図面等の資料を基に取り扱い又は整備に重要となるポイントを読み込み、技術的な文章を書き起こすことが主たる業務です。必要があれば実機(実車)等の分解組立も行える技術と経験を備えた人員が配属されています。また、お客様からいただいた文章や粗原稿を基に、作成仕様に沿った技術文書にまとめ上げることにも対応しています。さらに、マニュアルに掲載するテクニカルイラストの作成も行います。様々な作成仕様書の習得が必要なことはもとより、原稿作成過程で問題が生じた際のお客様との調整には、技術知識とセンスが必要です。着実さ、精密さ、勤勉さ、そして技術系の専門知識を持っていることが望ましい資質です。

この仕事に携わる部署:
制作部テクニカル・ドキュメンテーショングループ

編集

DTP

レイアウトデザイン

校正

入稿した文章原稿や図面・写真原稿(あるいはそれらの電子データ)をお客様に満足していただける形にまとめ上げます。編集ソフトなど様々なアプリケーションを使用します。案件で求められていることを実現するためのアプリケーションの使用方法や設定を見出す能力・知識が必要になります。 もちろんITスキルだけではなく、編集につきもののデザイン、レイアウト、校正・校閲等の能力も重要です。これらを駆使し、ひとつのコンテンツに作り上げるまでが仕事です。求められる資質は細心さ、器用さ、忍耐力、構成力、それに語学力です。常に最新の編集システムと向かい合う重要な業務です。

この仕事に携わる部署:
制作部マルチリンガル・パブリケーショングループ
制作部テクニカル・ドキュメンテーショングループ

クロスメディアクリエイティブ

Web制作

デジタルコンテンツ制作

新規ソリューションの企画・開発

Webサイトやプロモーション用のコンテンツ、e-Learningのコンテンツなどを企画・制作する業務です。映像・音声・動画・アニメーション・CGなど様々なデータを駆使します。PCやタブレット、スマートフォン、印刷物などメディアにとらわれない、そしてそのメディアに最適な表現方法を考えます。企画・構成力、デザインセンスはもとより、旺盛な好奇心、行動力、時代の空気を嗅ぎ取る感性、ICT知識などが重要な資質となります。

この仕事に携わる部署:
クロスメディア・ソリューション部

システム開発

システムの企画・開発

システムの維持・管理

システムの提案・導入

コンピュータ技術を駆使した様々なソリューションの企画・開発から、コンピュータシステムの維持・管理までを行います。日々進化するマニュアル電子化技術に対応するための調査・研究と、そうした技術を利用したコンテンツ作成やプログラム開発、システムの提案・導入・運用・サポートなど、幅広い範囲の業務を担当します。具体的なコンピュータ技術の習得も大切ですが、それを裏から支える好奇心、探求力、論理的思考力、国語力が重要な資質となります。

この仕事に携わる部署:
クロスメディア・ソリューション部

総務・経理部および一般事務

資金調達・運用

経営計画

総務・人事

一般の経理業務だけではなく、資金の調達や運用・管理など財務業務も担当し、営業部門・制作部門と綿密に連携をとることにより効率的な経営管理・計画を行っています。また、募集等を含む人事から社員の勤怠管理に至るまで、様々な業務も担当しています。 それぞれに正確な判断力と責任感のある行動力が求められる資質です。
一般事務は、各部署の庶務係が行います。

この仕事に携わる部署:
総務・経理部および一般事務