テクニカルライティング

マニュアルの土台を作る作業

工業製品にとってマニュアルは、必要不可欠なパーツです。マニュアルもまたいくつものパーツで構成されますが、まずは専門のライターが原稿を執筆しなければなりません。

弊社では「どの様なマニュアルを作成するか」という時点からお手伝いできます。執筆者には、テクニカルライティングや科学技術の知識だけでなく、品質管理、PL法、データ管理、本作り、お客様毎に異なる用語や文体の仕様に至るまでの細かなノウハウも必要となります。

ホンヤク出版社は、業界の老舗として、特に経済産業省、国土交通省などの官庁向け、航空輸送協会(ATA)、自動車技術協会(SAE)、米軍規格(MIL)等の厳格な仕様のマニュアル作り等に豊富な経験を持っています。

作成分野

航空機、航空管制機器、自動車、各種機械、電子機器等

作業内容

  • 各種マニュアルの構築案作成
  • 社内資料からのテクニカルライティング
  • 取材活動による原稿作成
  • 別の目的で作成したマニュアルを基に、他のマニュアルを作成するアレンジ及び流用作業
  • 翻訳原稿のブラシアップ、文体統一
  • 支給された原稿の文体チェックやリライト作業
  • マニュアルの改版作業

主に取り扱っているマニュアル

自動車、建設機械、電子機器などの取扱説明書、整備解説書、教材等 官庁関係の取扱説明書、技術指令書、整備実施規定等、航空局向け完成図書、飛行規程等 その他の技術文献、カタログ等